Bird-technologies 5010 Series-Manual Manual de usuario

INSTRUCTION BOOKDirectional Power Sensor5010B & 5014©Copyright 2009 by Bird Electronic CorporationInstruction Book Part Number 920-5010S Rev. B

viii

ixTable of ContentsSafety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0Safety Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

x

1Chapter 1 IntroductionDescriptionThe DPS series sensors utilize elements in order to make power measurements. Each element has an arrow on it that re

2In addition, 43 type elements can be used to measure average power in signals with a peak-to-average ratio close to 1, like a CW or FM signals. In th

3Insert the forward element into the forward socket with its arrow pointing in the direction of forward power. Insert the reflected element into the r

42. After centering the contact, bend the contact bar slightly toward the center of the element socket bore, so that the profile of the element contac

5Chapter 2 InstallationConnecting the Directional Power Sensor (DPS)1. Do one of the following:z To connect to a Digital Power Meter:z For Models 5010

6z For Models 5014:Connect the Bird DPS to the “Sensor” USB port on the DPM using the sensor cable provided. z To connect to a PC with VPM2 software (

7Chapter 3 Specifications5010B SpecificationsSensor Type Thruline two-element line sectionElements5010B5010TSelect two elements from the same series,

0Safety PrecautionsThe following are general safety precautions that are not necessarily related to any specific part or procedure, and do not necessa

8Power Measurement Uncertainty± 5% of full scale average power (95% c.l.)Peak Power Measurement, 43 Elements only, Forward direction onlyPulse Width,

9Mechanical Shock and VibrationIn accordance with MIL-PRF-28800F Class 3CE CE compliant. Refer to DOC for specific standards.Recommended Calibration I

10InterfaceBird Electronic Corp.Solon, Ohio USAModel 5010BDirectional Power SensorOutputInput®ForwardReflectedOutput Input3.5” (90 mm)5” (130 mm)Outpu

115014 SpecificationsSensor Type Thruline two-element line sectionElements APM or 43 series elements. Select two elements from the same series, with R

12Uncertaintyb± 8% of full-scale peak envelope power (95% c.l.)Match MeasurementMatch RangeReturn LossRho (ρ)VSWR0 to 20 dB0.1 to 11.22 to 99.99Uncert

13Temp, Operating –10 to +50 °C (+14 to +122 °F)Temp, Storage –40 to +75 °C (–40 to +167 °F)Humidity, Max 95% (non-condensing)Altitude, Max 3,000 m (1

14

15Limited WarrantyAll products manufactured by Seller are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year,

iSafety SymbolsNote: Calls attention to supplemental information.WARNINGSafety Earth GroundAn uniterruptible earth safety ground must be supplied fro

iiWarning StatementsThe following safety warnings appear in the text where there is danger to operating and maintenance personnel, and are repeated he

iiiSafety StatementsUSAGEANY USE OF THIS INSTRUMENT IN A MANNER NOT SPECIFIED BY THE MANUFACTURER MAY IMPAIR THE INSTRUMENT’S SAFETY PROTECTION.USOEL

ivSERVICESERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY SERVICE - TRAINED PERSONNEL ONLY. TO AVOID DANGEROUS ELECTRIC SHOCK, DO NOT PERFORM ANY SERVICING UNLES

vASSISTENZA TECNICALE ISTRUZIONI RELATIVE ALL’ASSISTENZA SONO PREVISTE ESCLUSIVAMENTE PER IL PERSONALE OPPORTUNAMENTE ADDESTRATO. PER EVITARE PERICOLO

viRF VOLTAGE MAY BE PRESENT IN RF ELEMENT SOCKET - KEEP ELEMENT IN SOCKET DURING OPERATION.DE LA TENSION H.F. PEAT ÊTRE PRÉSENTE DANS LA PRISE DE L&ap

viiAbout This ManualThis manual covers the operating and maintenance instructions for the following models:Changes to this ManualWe have made every ef