Bird-technologies 5015 Series-Manual Manual de usuario

INSTRUCTION BOOKTerminating Power Sensors&Extended FrequencyTerminating Power SensorsModels 5011, 5011-EF,5015 and 5015-EF©Copyright 2009 by Bird

viii

ixTable of ContentsSafety Precautions 0Safety Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iWarning Statements . . . . . . . . .

x

1Chapter 1 IntroductionDescriptionThe Bird 5015 Terminating Power Sensor (TPS) is a diode-based power sensor that measures true average power from 40

2

3Chapter 2 InstallationConnecting Terminating Power Sensor (TPS) Note: Connections are the same for the Bird 5011 and 5011-EF. CAUTIONDischarge all

41. Do one of the following:z To connect to a Digital Power Meter:z For Models 5011 and 5011EF: Connect the Bird TPS to the “Sensor” serial port on t

5Chapter 3 OperationZeroing SensorOver time, the sensor’s “zero value” (reading with no applied RF power) can drift, making all readings inac-curate b

6Example - If a sensor has a specified accuracy of 5% of reading + 1.0 uW, then for a 10 mW signal the uncertainty is ± 0.501 mW. For a 1 mW signal th

7Table 2 - External FactorsError Source ConditionsThe root sum square (RSS) uncertainty is the industry standard method for combining independent unce

0Safety PrecautionsThe following are general safety precautions that are not necessarily related to any specific part or procedure, and do not necessa

8Table 3 has two examples of uncertainty calculations. The first is a 10 mW signal at room temperature. The second is a 10 µW, 40 MHz signal at 50°C.

9Mismatch UncertaintyAnother factor of measurement accuracy is mismatch uncertainty. When a source and a load have different impedances, some signal w

10 Note: If a source with a 1.30:1 VSWR was used instead, the mismatch uncertainty would be:Using a lower VSWR source can drastically reduce the mi

11Chapter 4 Specifications5011 SpecificationsPower Measurement CharacteristicsGeneral Terminated average powerFrequency Range 40 MHz to 4 GHzPower Mea

125011-EF SpecificationsPhysical and Environmental SpecificationsOperating Temp. –10 to +50 °C (+14 to +122 °F)Storage Temp. –40 to +80 °C (–40 to +17

13Input Impedance 50 Ohms (nominal)Input VSWR: Typical Maximum 1.05 (32.0 dB return loss) 1.25 (19.1 dB return loss)Input Connector Precision N MaleOu

14®Series 5011™Terminating Power SensorBird Elec tro nic Corp., Solon , Ohio USAWeb: http://www.bird-electronic.com4 1/4"[108 mm]6”[152 mm]1 3/8”

155015 Specifications Power Measurement CharacteristicsGeneral Terminated average powerFrequency Range 40 MHz to 4 GHzPower Measurement Range–20.0 to

165015-EF SpecificationsPhysical and Environmental SpecificationsOperating Temp. –10 to +50 °C (+14 to +122 °F)Storage Temp. –40 to +80 °C (–40 to +17

Physical and Environmental Specifications17Input VSWR: Typical Maximum 1.05 (32.0 dB return loss) 1.25 (19.1 dB return loss)Input Connector Precision

iSafety Symbols Note: Calls attention to supplemental information.WARNINGSafety Earth GroundAn uniterruptible earth safety ground must be supplied

18

19Limited WarrantyAll products manufactured by Seller are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year,

iiWarning StatementsThe following safety warnings appear in the text where there is danger to operating and maintenance personnel, and are repeated he

iiiSafety StatementsUSAGEANY USE OF THIS INSTRUMENT IN A MANNER NOT SPECIFIED BY THE MANUFACTURER MAY IMPAIR THE INSTRUMENT’S SAFETY PROTECTION.USOEL

ivSERVICESERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY SERVICE - TRAINED PERSONNEL ONLY. TO AVOID DANGEROUS ELECTRIC SHOCK, DO NOT PERFORM ANY SERVICING UNLES

vASSISTENZA TECNICALE ISTRUZIONI RELATIVE ALL’ASSISTENZA SONO PREVISTE ESCLUSIVAMENTE PER IL PERSONALE OPPORTUNAMENTE ADDESTRATO. PER EVITARE PERICOLO

viRF VOLTAGE MAY BE PRESENT IN RF ELEMENT SOCKET - KEEP ELEMENT IN SOCKET DURING OPERATION.DE LA TENSION H.F. PEAT ÊTRE PRÉSENTE DANS LA PRISE DE L&ap

viiAbout This ManualThis manual covers the operating and maintenance instructions for the following models:Changes to this ManualWe have made every ef